I know I don't know you and this may seem out of the blue, but I just couldn't help saying something; I saw your sig (I Know It's Gonna Happen Someday in Arabic) and was uncontrollably thrilled and delighted! Are you of Arab background? In all my life I have never met another Arab apart from myself who is a Morrissey/Smiths fan! Also, the verse manages to sound equally forlorn and beautiful in Arabic as it does in English, I'm sure you'd agree. Rant/spontaneous outburst over