Record companies don't have a magic wand. They can't force radio stations to playlist songs.
The issue really is why the stations are not playing them. Is it because three in three weeks is an odd and confusing strategy?
Or is it one of the other reasons previously mentioned?
So the fact that Justin Bieber gets endless airplay as opposed to say the local unsigned indie band down the street is pure coincidence?