mywar
practicing troublemaker
the subject of the "je suis morrissey" shirts came up somehow in another (completely non moz-related) forum, and someone pointed out that the pronunciation sounds a lot like "je suis mort ici", which supposedly means "i am dead here" or "i died here" or something like that...
now i don't know a word of french personally, and even the person who posted it didn't seem 100% sure, so i could be way off. i guess i'm just bored and curious if this is just a strange (and quite appropriate) coincidence, some kind of double entendre (wow, i guess i know a little bit of french after all!) or if it's just wrong altogether?
now i don't know a word of french personally, and even the person who posted it didn't seem 100% sure, so i could be way off. i guess i'm just bored and curious if this is just a strange (and quite appropriate) coincidence, some kind of double entendre (wow, i guess i know a little bit of french after all!) or if it's just wrong altogether?