Timid as opposed to aggression, yes, but also just normal men who aren't aggressive being more nervous than ever to do or say something "wrong".
I live in the Midwest USA, a lot of "manly" men here - fishermen, hunters, laborers, bar-bros, etc. I also work in a big factory, which is male dominated. I grew up with 4 brothers, no sisters. I mostly had male friends growing up because I didn't get along well with women, I didn't relate with them much, because all they did was objectify and put men down that don't deserve it and that always slowly broke up our friendships. I didn't hear that type of talk much from men; rarely. I am quite "girly" though, I like cute and sweet things, art, but I also love the outdoors and working with my hands. I've played video games since I was a child, which is also more of a "male dominated" hobby.
I guess it does just depend on one's perspective, up-bringing, experiences on what is toxic or not. I have known plenty of toxic men in my life, but much much more toxic women.
I just am not a fan of the term being slung around and attaching to men that truly don't deserve it. It is over-used, which is dangerous.
At my work place I hear all types of misandry, because my department is mostly women. I don't get along with any of them, but I am pretty shy to begin with. The other day I was behind a couple of them and a man walked by and said good morning to us, a few seconds later they were like, "WHEW... that booming voice.. sooo sexy," then they talked about how they want to find a man that is a foot taller than them, muscular, and make double $ what they make, but also have a sexy, booming voice like that guy.. etc... That, to me, is an example of toxic feminity -- Clear objectivcation of men. I personally don't want to hear women getting all creamy about a dude while I'm at work, first of all. Gives me the ick.
Women are being quiet bold lately. By bold, I mean creepy.
It's like men and women have switched creep roles.
There are 2 sides to this coin.