maynardmorrissey
Last Activity:
Sep 4, 2013
Joined:
May 26, 2008
Messages:
639
Trophy Points:
0
Positive ratings received:
0
Negative ratings received:
0

Post Ratings

Received: Given:
Like 0 0
Dislike 0 0
Funny 0 0
Insightful 0 0
Informative 0 0
Interesting 0 0
Redundant 0 0
Troll 0 0
Off-topic 0 0

Share This Page

maynardmorrissey

Member, from Austria (not Australia)

maynardmorrissey was last seen:
Sep 4, 2013
    1. sistasheila
      sistasheila
      naja ich bin ja auch nicht mit geldsegen gesegnet vorsichtig ausgedrückt..ha wenn du wüsstest wie wenig geld ich zur verfügung habe
      *moz würde definitiv dazu sagen"they live where you wouldn't dare to drive
      You shake as you think of how they sleep" wie ich so lebe;.-)
      ..mache extra schulden dafür i.e. alles mit kreditlkarte die ich in 5 prozent monatlichen raten abstottere..mache das sehr ungern(schulden, habe ich noch nie gemacht,,habe die kreditkarte auch erst seit ich moz kenne)
      allerdings habe ich immer ne genaue übersicht wieviel ich bezahlen muss..also moz wird mich nicht um mein obdach bringen;-)
      UKkonzertkarten kriegt man ja gar nicht ohne kreditkarte

      ja ich hoffe sehr auf den marr auftritt..und so gerne ich auch den herrn mit wenig an(frink sister) habe.;-).bitte kein kompletter nacktauftritt..keep "it" hidden..haha
    2. sistasheila
      sistasheila
      naja es geht...muss ja;-)
      mann jetzt ist es ja bald soweit..manchester here i come;-)
      setlist ist zwar nicht sooo der knaller und wie s aussieht seasick ist auch verschwunden*schnüff*...aber hey ...
    3. sistasheila
      sistasheila
      *gruss an den sympathischen österreicher da lass*
      oder wie man im norden sagt: digger, was geeehht?:p
    4. sistasheila
      sistasheila
      ach so eines vergessen:unabhängige kleine plattenläden haben auch noch ganz andere möglichkieten als saturnund co an vinyl und uk sachen in deiner stadt und sowas ranzukommen guc mal in der nächsten grösseren stadt..
      schliesslich wollen wir ja den kleinen plattenladen nahrung geben damit sie weitrbestehen und nicht alles saturn und co ..diesen bonzenverein;) in den rachen werfen oder?:p
      ich habe in so kleinenplattenladen z.b. auch smiths cd+vinyl singes bekommen..in fl war das..ne unistadt
    5. sistasheila
      sistasheila
      maladjusted würde ich bei amazon UK bestellen(hmv habe ich noch nicht ausprobiert) oder einfach mal wenn du in wien oder in ner grösseren östtereichischen stadt bist bei saturn (hauptgeschäft)nachfragen ich habe die paris cdsingles und die 7inch vom hamburger hauptgeschäft am HBF-3stockwerke. -musste extra in die stdt fahren dafür;2:, 60 euro X 2
      bekommen..evtl hat die saturn die möglichkeite es intern zu bestellen da nur die grösseren hauptfilaleen da rankommen wie ? skull kriegen die sicher auch wenn die paris bekämen...
      p.s bei media markt in dem bezirk wo ich wohne.das ist nicht die hauptfiliale sondern son kleinere filale die hatten gar keine möglichkeit...southpaw hatten die..habe ich gekauft..
      aber an paris und 7inches bin ich nur über saturn gekommen..ich vermute aber das ich in einem media markt hauptfilialle von der grössse des erwähnten saturns die sachen auch bekommen würde...uff
    6. libertine99
      libertine99
      hi!
      nö, seid ihr nicht ;)
      flo aus wien hier, ist immer ne freude, andere morrissey-österreicher zu hören
      (there are not too many... genaugenommen kenn ich so gut wie keinen richtigen fan persönlich :))

      cheers, lg
      flo
    7. sistasheila
      sistasheila
      ich freue mich für dich:thumb:
      .lass uns hoffen das er so begeistert ist vom berühmten wiener charme..das er sich dort niederlässt und auf der nächsten platte ein foto von ihm in einem kaffehaus zu sehen sein wird!:p
      und vor allen din gen das das dem herrn die stimme erhalten sein wird
    8. sistasheila
      sistasheila
      ja den tool song kenne ich auch..interssant...
      so fertig mit der übersetzung nur mit einem satz bin nicht zufrieden:
      I achieve through the inversion that myself, the "I" lose some of its meaning. At that moment,when "I"last spoke to Carol,it is( in the song) not about "me".
      in deutsch: die inversion bewirkt , das mir, dem "I" etwas an bedeutung genommen wird. es geht um den moment, in dem ich zuletzt mit CArol sprach, nicht um "mich"
      besonders der letzte satz klingt für mich noch nicht richtig
    9. sistasheila
      sistasheila
      DAFwerden ja auch kontrovers gesehen:ich sehe die berühmte mussolini songkotroverse einfach so das die verbindung mit dem wort tanz+d. aufzählung diverse diktatoren:dieser gewisse ad... z.b.
      dadurch d.diktatoren i. d. lächerlichkeit zieht und in k. weise faschismus propagiert,ich hatte im rausch des konzertes vor, einen thread über sie hier zu machen,aber durch engsternigkeit mancher leute hier;sexistisch, homphob und auch rassistisch(in jeder richtung).ist d.Thema evtl m. vorsicht zu geniessen..vor einigen tagen wurde der german weekly thread mit "dont mention the war " getaggt z.b. na wenn schon allein das wort "deutsch" den leuten hier diese asoziation kommt dan will ich nicht wissen was passiert wenn die diesen song zu hören bekommen;.)
      wie siehst du das? Ich sehe den song in gew. weise ähnlich wie bei morrissey der ja eine story erzählt in NFD. jeder denkende fan würde das +die zeile "england for the english " nicht so sehen das moz ein rassist ist.
    10. sistasheila
      sistasheila
      h ja die gibts noch.ich habe auch mal gelesen was bei den konzerten anno frühe 80ger los war, prügeln, mobilär ausandernehmen,publ. am komplett durchdrehen das war ner ganz andere zeit eine sehr rohe energi-tja als spätgeborene--auch wenn wild pogo getanzt wurde bei dem konzert vorgestern,,von den reviews der konzerte damals war das "ein ganz anderer Schnack" wie wir nordlichter so sagen..bei youtube gibts ein paar live mitschnitte von früher und heute
      der frontmann ist 52!!!sehr energetisch...
      immer noch post gig adrenalin..will die sofort nochmal sehen!;-)
      der räuber und der prinz live soo viel besser+lauter als die studioversion..die musik und bässe geen einem durch und durch..
      habe die platten schon seit ewigen zeiten ,und viel zu selten gehört....
      bzgl der übersetzung des interviews
      naja der satzbau und die grammatik werden nicht ganz perfekt sein aber am endergebnis kann man ja noch rumfeilen. wenn ichs gepostet habe kannst diu mir ja per GB mitteilen was etvl falsch ist
    11. sistasheila
      sistasheila
      och, ein bischen neben sich stehen ist schon ok. Immerhin ist heut Sonntag, da darf man ruhig ein wenig im Leerlaufmodus herumlungern -quote

      genau..ich habe gestern abend und heute vormittag noch (ohne wörterbuch )zuhause übersetzt..da kann das hirn schon mal auf durchzug schalten nach alldiesen wörtern....:lbf::D
      dafür kennen die english speaker, wenn schon haha, abe nicht "hihi" als ausdruck fürs lachen.
      The Stitchbird or Hihi (Notiomystis cincta) is a rare honeyeater-like bird endemic to the North Island and adjacent offshore islands of New Zealand.

      LOOOOOL:laughing::rofl::rofl:
    12. sistasheila
      sistasheila
      ich htte auch vor es wenn ich n icht weiterkomme eher sinngemäss zu übersetzten und nicht wort for wort zu übersetzten..abe ich will halt na am orginal bleiben...
      gantz anderes thema:
      sag mal kennst du dei band DAf..habe die am freitag live gesehehn und bin immer noch hin und werg
    13. sistasheila
      sistasheila
      edit: delete frage bzgl haha
      hat sich erledigt..stand doch drin..in der wiki erklärung, die kennen das doch...siehe simpsons
      .stehe etwas neben mir heute(etwas mehr ...augenscheinlich):blushing::rolleyes:
    14. sistasheila
      sistasheila
      das spex interview: 3 seiten bin gerdae bei den letzten sätzen (bzw auf der 3 seite und das ende ist in sicht..was muss moz auch immer in so ellenlangen schachtelsätzen antworten..aber heute wird das noch fertig werden..
    15. sistasheila
      sistasheila
      huhu ich bins nochmal da sind noch ein paar worte wo ich mir unsicher bin:
      sich selbst nicht genügen...wie ich schon sagte self sufficient trifft da nicht zu...

      und noch was: inm englischen ist der artikel ja nicht weibllich oder männlich(oder) ?
      die fantasie: wir würden sagen was würde ich ohne Sie-(sie.die fantasie)] machen?
      in english : what would I do without her oder without it?
    16. sistasheila
      sistasheila
      habe ich dann auch dort selber gefunden..bevor ich deine antwort gelesen habe...nehme immer leo und dicc wenn ichwas nicht weiss...bestens vertraut mit diesen seiten;-)
      aber noch was: danke für deine hilfe:
      sich selbst nicht genügen= self suffecient ist meiner meinung nach die falsche übersetztung

      edit:
      wird das wort verdammt wirklich immer mit fucking übersetzt..oeder geht auch goddamn:
      "jedes verdammte mal"
    17. sistasheila
      sistasheila
      hallo du
      ein frage nur:
      weisst du wie man das wort "Erkennnisgewinn" ins englishe übersetztß? vielen dank
    18. MrTheEdge
      MrTheEdge
      its good, 4/5 stars for me. im still trying to decide if i like ROTT better though. i did download the leaked version of YOR when it came out, but rest assured i did buy the CD/DVD version off amazon as well so.....
    19. sistasheila
      sistasheila
      ja ich freue mich aus sooo auf manchester--übrigens das album gefällt mit jetzt schon besser als beim ersten hören....das muss alles halt noch reifen..siene laben sind wie weine....;-)
    20. sistasheila
      sistasheila
      hmm ....ich mag es ja lieber wenn er nicht so nen "rocker " raushängen lässt/bzw jesse nicht mehr diese straighten rocksongs schreiben lasst und die lyrics finde ich nicht so überzeugend in vgl zu anderen songs/alben....bitte moz nichtz mehr über evil moneyman/judges/pigs in suits schreiben;-) mit ausnahmen natürlich....wie bei "carol" wo mir auch die musik sehr gefällt ......muss noch reifen das album..
      .welche sind deine faves?
      und ja berlin ist bereit für moz aber ich beefürchte schlimmes bzgl seiner stimme..das ist ja eine mörderisch(lange) tour diesmal....hogffe er bleibt gesund..obwohl ich eher auf berlin verzichten würde denn auf manchester
  • Loading...
  • Loading...
  • About

    Home Page:
    http://mmhorrorcollection.blogspot.com/
    Location:
    Austria (not Australia)
    Last.fm:
    mosquitokillah
    I'm the end of the family line and will never marry

    Morrissey, Horror movies, Bret Easton Ellis

    Signature

    To be finished would be a relief...