There is an option you can click to force the system to save a copy in the sent folder. If you have this deselected and the person you're PMing hasn't responded, then I imagine it would seem just as you describe.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.