Johnny Marr's Top Ten Guitarists

[egosheep]

I saw this on an older post from October 24, 2004. It said it was from the then current issue of Uncut with U2 on the cover. Does anyone have a scan/transcript?

Cheers,
Thomas
________
volcano vaporizers

[Kewpie]

I searched Uncut website, but couldn't find it from there.

Nicked from Makio's wonderful Wythenshawe Syndrome:

NO.1 James Williamson
Johnny Picks; Iggy & Stooges "Raw Power"(1972) / Iggy Pop & James Williamson "Kill City"

もし、お気に入りギター・プレイヤーをどうしても一人選べと云うならジェイムズ・ウィリアムスンだね。僕が "ロウ・パワー"のLPを手に入れたのは15歳の時だったけど、目からウロコだったしまさに僕の求めていた ものだったんだ。ワルっぽいんだけど、キース・リチャーズに魂を乗っ取られたジミー・ペイジって感じだよ。 ただひとつ違うのはそれがアメリカ、デトロイトのものだったって事だけさ。彼のリフは一撃必殺、だけどアコ ースティック演奏はとても美しく且つ不気味だった。初期ストゥージズにはいくつかの時期があって、アシェト ン兄弟含む”ザ・ストゥージズ&ファンハウス”なんかも挙げられるけど、なんたって当時大言壮語が売りで狂 熱的でミステリアスだったイギーに情感的なものを与えたのはウィリアムスンだよ。以前にも話したと思うけど 、実際どんな影響をイギー、というかジェイムズ・ウィリアムスンがスミスに及ぼした”ロウ・パワー”な影響 っていうと、”ハンド・イン・グローブ”のリフなんだ。明らかに”ギミー・デンジャー”の冒頭部分なんだよ ね。

NO.2 Bert Jansch
Johnny Picks; "Bert Jansch"(1965) / "Jack Orion"(1966) / Pentangle "Sweet Child"(1968)

最初に聴いたのは、友だちが”凄いフォーク・グループ見つけたよ！”と云って来た時だった。彼がペンタング ルで弾く”Train Song”はそりゃもうイッてしまっていて、これがフォーク？！嘘だろ？と思ったよ。バートは当時、ギター はきちんとアコースティックで聴かせるプレイが出来なきゃだめだっていう、新しいスタンダードを僕に教えて くれたのさ。バート・ヤンシュなくして60～70年代におけるシーンの発展は無かったんじゃないかな。実際 、ニック・ドレイク、ピート・タウンシェンド、ドノヴァン、ビートルズ、それにジミー・ペイジやニール・ヤ ングなんかに彼の影響を聴くことが出来るし、そうとは知らぬ間に一部彼の影響を受けているプレイヤーたちも 居る。僕自身ここ数年、彼とアルバムやコンサート、果てはキッチン（笑）で共演したけど、今だに彼はグレイ トだ。

NO.3 Roger McGUINN
Johnny Picks; The Byrds "Fifth Dimension"(1966) / "The Notorious Byrd Brothers"(1968)

このトップ10の中に”エイト・マイルズ・ハイ”なんて凄いレコードを作れる人間はいないね。これは屈指の ギター・アルバムさ。見落とされがちだけど、まあ他の僕の好きなプレイヤー同様に口数が多い時はあまり良く ないんだけどね。スミスを始めた頃、僕のサウンドはよく彼と比較されたね。トップ・オブ・ザ・ポップスで” ディス・チャーミング・マン”を演った時もマッギンのスタイルを真似ているなんてさ。実際僕は彼のリッケン バッカーを一本所有していたけど、それ自体には何の神秘的パワーなんて無かったよ。調べてみてもピック・ア ップの下にLSDなんか隠されてなかったしね（笑）。

NO.4 Pete Townshend
Johnny Picks; The Who "My Generation"(1965) / "Thirty Years Of Maximum R&B" (1994)

ピートは言葉のセンスも最高で、本当に素晴らしいよね。彼のプレイを盗みやすいっていうのは、楽曲がいいか らさ。何故かって、”アイ・キャント・エクスプレイン”や”アイ・キャン・シー・フォー・マイルズ”での彼 のソロはずっとフラッシーでエキサイティングだよね。アートに溢れてて、しかも全くのオリジナルだ。ザ・フ ーの曲はノン・ストップでファンタスティックなギター曲が沢山あるよ。ピートが多作だった60年代後期から 70年代初期にかけて、彼以外の同時期のプレイヤーはみなこの達成者のもとでラリってるように見えたね。彼 は曲つくりに関して独自の焦点と次元を持っているんだ。さらに素晴らしいアコースティック・プレイヤーでも ある。実はスミスの”ドレイズ・トレイン”はピートのギターで演奏したんだ。

NO.5 Radiohead
Johnny Picks; "OK Computer"(1997) / "Kid A"(2000) / "Amnesiac"(2001)

ジョニー・グリーンウッド、トム・ヨーク、エド・オブライエンを別々に考えるべきじゃないと思うね。彼らは 3人一緒で素晴らしく、ステージ上でもどこでも、3 人それぞれが生み出すものと相乗効果が面白いのさ。最近の4作品なんかもう創意工夫と努力の賜物であり、こ れらをテクニック重視で学生監風情のもんだっていう俗評には賛同しかねるよ。僕は彼らのレコードに、ペレ・ ウブとかザ・フォールみたいな荒削りで自発的なものを凄く感じるんだ。世間の吹聴や議論なんか無視して、依 然でかいバンドであり続けながら最高のギター・アルバムを作って来たんだよ。

NO.6 Jimi Hendrix
Johnny Picks; The Jimi Hendrix Experience "Axis:Bold As Love"(1967) / "Electric Ladyland"(1968)

ジミ・ヘンドリクスを入れないわけにはいかないね。ギターが旋回し燃えるライブ映像は本当に美しい。彼の音 は実際小さなディストーションを用いてとても作りこまれている。彼を60年代のありがちな定番に入れてもら っちゃ困るな、そんなもの完全に超越しているんだから。一番いいヘンドリクスの聴き方はまず、マディ・ウォ ーターズから入り、彼がブルーズ/ソウル・プレイヤーだったと云う事を理解する。そうすると、彼がコスモスに連れ出してくれるんだ。彼はジョ ン・コルトレーンと同様にその楽器によってスピリチュアルな何かを表現し、何の技術的制限もなく且つ肉体的 な限界を超越しようとしていたんだ。

NO.7 Marc Bolan
Johnny Picks; T-Rex "The Slider"(1972) / "The Essential Collection"(1995)

マーク・ボランは僕の最初のヒーローさ。当時友だちの何人かはボウイやミック・ロンスンに夢中だったけど、 僕はボランにぞっこんだった。ひと目で忘れられないインパクトがあったし、子供だった僕には初めての音楽的 衝撃であり、神のお告げ的なものだったんだ。彼は歌詞に自分のレスポールを登場させるようなギター・フリー クだった。演奏もうまくないし、2-3のコードしか弾けないけど誰がそんな事気にするっていうんだい？”テレグラム・サム”は？”ゲット・イッ ト・オン”は？”20ｔｈセンチュリー・ボーイ”はどうだい？どれもグレイトで忘れがたく、シンプルだけど 手ごわい、そしてリフはハートを直撃するんだ。なによりルックスが滅茶苦茶クールだしね！

NO.8 Keith Richards
Johnny Picks; The Rolling Stones "Through The Past Darkly"(1969) / "Exile On Main Street"(1972)

キース・リチャーズの真実：それは一瞬で彼だとわかり、そして誰にも真似出来ない彼独自のスタイルを確立し たってことさ。努力と献身なくしては出来ない事だ。 ”ギミー・シェルター”はデザート・アイランド・ディスクだと思うし、そこでは彼の編み出したブードゥーが 聴けるよ。”ベガーズ・バンケット”から”レット・イット・ブリード”時代はスミス在籍当時、特に影響を受 けることはなかった。ある程度歳を取ってから解ったんだけど、まあクルマなに買おうかな～なんてウロウロす るよりストーンズ聴いてる方がよっぽど理想的な青春の費やし方なんじゃないかな。聴き取れる彼の赤裸々な創 造的ライフスタイルの追究、それと休養･･･対極にあるものだよね。僕にとってキースは、ほとんど錬金術師 に思えるんだ。

NO.9 George Harrison
Johnny Picks; The Beatles "A Hard Day's Night"(1964) / "The White Album"(1968)

ジョージ・ハリスンの何か偉大だったかって云うと、ビートルズの初期ビデオクリップを観ると解るけど彼は愛 用のグレッチでヴァースとコーラスの間、時々スイッチをいじったり数種類のピックアップを使い分けたりして 音を変化させていて、まるでギターが何かの電気機械みたいだったって事だよ。当時はそんな事ほとんど誰もや らなかったからね。彼のスライドとワウワウ・ギターはとりわけ素晴らしかったから、自分でも真似してみたり したよ。スミスの曲にもあるかも知れないけど、エレクトロニックの”ゲット・ザ・メッセージ”が成功例かな 。今だに好きな曲なんだ。トランペットの後にちょっとだけ、”ウヮー、ワー・ワー・ワー！”って感じでさ。 これが僕なりのジョージ・ハリスン型ってわけ。

NO.10 John McGeoch
Johnny Picks; Magazine "Real Life"(1978) / Siouxsie And The Banshees "Juju"(1981)

僕が10代の時、あまり面白いと思える新人ギター・プレイヤーは居なくてね。ジョイ・ディヴィジョンではバ ーナード・サムナーがいいものを作っていたけど、他にはやっぱりジョン・マクガフだな。ギターやギター文化 が衰退して、みんなキーボードやフランジャーの効いたベースなんかにこぞって夢中になっている時期だった。 ジョン・マクガフはその中にあって、果敢にもただ一人一貫してギター・ミュージックを革新しようとしていた んだ。いずれにしても解らなければ時代を戻って”オールド・グレイ・ホイッスル・テスト”のフランク・ザッ パを観るといいかも。バンシーズの初期シングルはお上品てだけだしね。


I'm too lazy to translate the text into English.
Hopefully someone will post the scan later.


*Edit*
I didn't know Johnny used Pete Townshend's guitar when he recorded Draize Train.

[egosheep]

I searched Uncut website, but couldn't find it from there.

Nicked from Makio's wonderful Wythenshawe Syndrome:

NO.1 James Williamson
Johnny Picks; Iggy & Stooges "Raw Power"(1972) / Iggy Pop & James Williamson "Kill City"

?????????????????????????????????????????????????? "??????"?LP????????15????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????&??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??

NO.2 Bert Jansch
Johnny Picks; "Bert Jansch"(1965) / "Jack Orion"(1966) / Pentangle "Sweet Child"(1968)

?????????????????????????????????????????????????? ?????Train Song?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????60?70??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???

NO.3 Roger McGUINN
Johnny Picks; The Byrds "Fifth Dimension"(1966) / "The Notorious Byrd Brothers"(1968)

?????10??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????LSD?????????????????

NO.4 Pete Townshend
Johnny Picks; The Who "My Generation"(1965) / "Thirty Years Of Maximum R&B" (1994)

?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????60?????? 70???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

NO.5 Radiohead
Johnny Picks; "OK Computer"(1997) / "Kid A"(2000) / "Amnesiac"(2001)

?????????????????????????????????????????????????? 3??????????????????????3 ???????????????????????????4?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

NO.6 Jimi Hendrix
Johnny Picks; The Jimi Hendrix Experience "Axis:Bold As Love"(1967) / "Electric Ladyland"(1968)

?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????60???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????/?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????

NO.7 Marc Bolan
Johnny Picks; T-Rex "The Slider"(1972) / "The Essential Collection"(1995)

?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????2-3????????????????????????????????????????????????? ????????20???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????

NO.8 Keith Richards
Johnny Picks; The Rolling Stones "Through The Past Darkly"(1969) / "Exile On Main Street"(1972)

?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????

NO.9 George Harrison
Johnny Picks; The Beatles "A Hard Day's Night"(1964) / "The White Album"(1968)

?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????

NO.10 John McGeoch
Johnny Picks; Magazine "Real Life"(1978) / Siouxsie And The Banshees "Juju"(1981)

??10?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????


I'm too lazy to translate the text into English.
Hopefully someone will post the scan later.


*Edit*
I didn't know Johnny used Pete Townshend's guitar when he recorded Draize Train.

Hey, thanks kewpie! I had never seen this site. too bad it's not in english... hopefully the scans will be forthcoming.
________
Yamaha YZ125

[Velvis]

I didn't know Johnny used Pete Townshend's guitar when he recorded Draize Train.

Me neither - WOW

[IDon'tOweYouAnything23]

I didn't know Johnny used Pete Townshend's guitar when he recorded Draize Train.

I love him more now

[the judge]

where are bernard butler and noel gallagher?
both of them have one or more of johnny's guitars.

how do i draw a logical conclusion from these premises?

[Kewpie]

where are bernard butler and noel gallagher?
both of them have one or more of johnny's guitars.

how do i draw a logical conclusion from these premises?

Excuse me, when Johnny started learning to play guitars were they around?

[the judge]

Excuse me, when Johnny started learning to play guitars were they around?

Johnny Greenwood. Radiohead. eh?

[Kewpie]

Johnny Greenwood. Radiohead. eh?

Johnny prefered Johnny Greenwood when he was asked the question.

[the judge]

Johnny prefered Johnny Greenwood when he was asked the question.

ok, a satisfactory answer.

[egosheep]

*looks around for scans*

dang... i know they're around here someplace...
________
FZ750

[Maurice E]

he seems to have missed the fella from Bon Jovi.
Mickey Sambora?