Page 6 of 10 FirstFirst 12345678910 LastLast
Results 101 to 120 of 183

Thread: Moz-song translated to your own language

  1. #101

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by thewarroom View Post
    Born to Hang? Jeez, no wonder it was so damn difficult. Never even heard that song!
    It's an unreleased song either from the Kill Uncle sessions or from the aborted second album sessions (I.E., November Spawned a Monster, Girl Least Likely To, thos tracks). It's pretty good actually.

  2. #102
    sober and in celibacy bikubesong's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    Norway
    Posts
    11,292

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Yup. How come you can portugese??

  3. #103

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by bikubesong View Post
    I have it- yes I saw through my itunes. Is that cheating? According to itunes its from 1992 though
    Really? I've heard that too, but I've always heard it's from the aborted second album and Kill Uncle, which would 89-91. Maybe Mr Reynolds should enlighten us. *hint, hint*

  4. #104

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by bikubesong View Post
    Yup. How come you can portugese??
    I don't speak it, I cheat when translating the songs into another language. But the game still works, so, I don't care!

    Here's the first part of a RELEASED SONG:
    Fitar na janela
    Da loja que nunca se abre
    Planejamento da minha seleção
    De todos os regalos no interior
    Devo tomar como desejo?
    Oh faço eu? Oh faço eu?
    Ou si mato o tempo para ser inticed no interior

    Estou tentando explicar a mim
    Posso ter ambos
    Estou tentando explicar à voz no interior
    Posso ter ambos
    Posso ter ambos
    Não há ninguém em volta para dizer não
    Lavamos o cérebro do pequeno menino tímido no interior
    Ele não sabe
    Ele pode ter ambos

  5. #105
    sober and in celibacy bikubesong's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    Norway
    Posts
    11,292

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Hehe ok. Who's next?

  6. #106

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Hehe, sorry, but if it impresses you I once created a language based off of Romance and Germanic languages that I could speak as fluently as the vocabulary allowed.

  7. #107
    sober and in celibacy bikubesong's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    Norway
    Posts
    11,292

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    YOu shouldnt have told! I was soo impressed.

    Anyway.
    That's
    Alsatian?

  8. #108
    sober and in celibacy bikubesong's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    Norway
    Posts
    11,292

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by Kuiper View Post
    Hehe, sorry, but if it impresses you I once created a language based off of Romance and Germanic languages that I could speak as fluently as the vocabulary allowed.
    How why CRAZY!

  9. #109

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by bikubesong View Post
    YOu shouldnt have told! I was soo impressed.

    Anyway.
    That's
    Alsatian?
    Nope, I already used that one in German. It's from later in his solo career if that helps.

  10. #110

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by bikubesong View Post
    How why CRAZY!
    I should write a Homosexer song in my unnamed language!

  11. #111

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    is it you have killed me

  12. #112

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by Kuiper View Post
    I don't speak it, I cheat when translating the songs into another language. But the game still works, so, I don't care!

    Here's the first part of a RELEASED SONG:
    Fitar na janela
    Da loja que nunca se abre
    Planejamento da minha seleção
    De todos os regalos no interior
    Devo tomar como desejo?
    Oh faço eu? Oh faço eu?
    Ou si mato o tempo para ser inticed no interior

    Estou tentando explicar a mim
    Posso ter ambos
    Estou tentando explicar à voz no interior
    Posso ter ambos
    Posso ter ambos
    Não há ninguém em volta para dizer não
    Lavamos o cérebro do pequeno menino tímido no interior
    Ele não sabe
    Ele pode ter ambos
    November

    *sigh*

    lack of self-control

  13. #113
    sober and in celibacy bikubesong's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    Norway
    Posts
    11,292

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    LOL! Do that.

    Estou tentando explicar à voz no interior

    Explosive kegs!

    its dear god!

  14. #114

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by Strange Fear View Post
    is it you have killed me
    Nope. I'll narrow things down a bit. It is from before his comeback but after Your Arsenal. So this is the window:
    Vauxhall and I
    Boxers single
    Southpaw Grammar
    Sunny single
    Maladjusted

    Somewhere in there.

  15. #115

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by bikubesong View Post
    LOL! Do that.

    Estou tentando explicar à voz no interior

    Explosive kegs!

    its dear god!
    No, sorry.

    Quote Originally Posted by the Faith View Post
    November

    *sigh*

    lack of self-control
    Yay, you're back! You know there's a Homosexers reunion taking place, right? I just joined the group.

  16. #116

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    I'm sorry, I am a little antisocial at the moment, but I promise I will join you later

    I presume that song wasn't November then, oh well...

  17. #117

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Quote Originally Posted by the Faith View Post
    I'm sorry, I am a little antisocial at the moment, but I promise I will join you later

    I presume that song wasn't November then, oh well...
    We need you back! You're poetic spirit is a perfect balance with the quirkiness of the rest of the band! Spring in Our City is maybe my favorite Homosexer song.

    Oh yeah, forgot, it's not November. REMEMBER IT IS JUST THE BEGINNING OF THE SONG, but the lyrics present are enough.

  18. #118
    sober and in celibacy bikubesong's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    Norway
    Posts
    11,292

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Faith!! you're alive? Good to see you

  19. #119

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Oh shucks, thank you

    Please go back to your game, nevermind me.

  20. #120

    Default Re: Moz-song translated to your own language

    Another clue, it's a b-side.

    So it is from 1994-1997 and a b-side, and the lyrics are longer than the ones posted. Keep guessing people!

Similar Threads

  1. Bridging the language gap between the Middle East and the West
    By Theo van Gogh Martyrs Brigade in forum General Discussion archive 2005 (read-only)
    Replies: 16
    Last Post: May 20, 2005, 01:04 AM
  2. The American take on the English language really is a mortal sin. What are you talking about????
    By sseriously sseriously in forum General Discussion archive 2004 (read-only)
    Replies: 12
    Last Post: December 23, 2004, 12:23 AM
  3. Your opinion on Morrisseyesque language?
    By Where is my cup of tea? in forum General Discussion archive 2004 (read-only)
    Replies: 8
    Last Post: June 9, 2004, 03:38 PM
  4. Or your little brain does not allows more than one language??
    By HECTOR in forum General Discussion archive 2004 (read-only)
    Replies: 0
    Last Post: May 1, 2004, 12:44 AM
  5. Religious Language
    By issy in forum General Discussion archive 1999 (read-only)
    Replies: 0
    Last Post: March 26, 1999, 02:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •