
Originally Posted by
Worm
I don't know enough about Polari to say whether Bret is right or wrong, but consider something. If "reel around the fountain" means what Bret says it does, then the whole song is an elaborate joke. The song's fragile beauty would exist solely as a private joke, a way for Morrissey to sneak a slangy phrase meaning fellatio, with overtones of porn or prostitution, into a song about the loss of innocence. Maybe that's the case, but Bret's interpretation is a radical one. I don't think it's possible to listen to "Reel Around The Fountain" and not understand that its emotional impact comes from the earnestness and devotion carried in its tone.
I'm not sure either way. I can definitely hear the phrase as Polari. It makes sense. But it also totally subverts the emotional key of the song. If Bret is right, then Marr was way off.