Last year there were not too many good movies being shown at Fantas, except Quills and The Shadow of Vampire (but the tickets for those were sold out) so after seeing Hotel Splendid I went to see a somewhat underated, in terms of the festival, German production about the theory of conspiracy that said, a long ago, that Paul was dead. It was spoken in German even. Here (in Europe) we are used to films spoken in 3 or 4 languages even (as the excellent Par Delás les nuages by Win Winders/Antonioni), what happens is that it should be spoken in French or Italian because most of the actors can speak those languages but when Malkovich appears he just has to speak in English! The Portuguese productions are normally spoken in French/English (again, in English when Malkovich is in) and it's becoming classical that in european movies things go like that. Perhaps instead of adopting just one coin we should have adopted just one language, to help the film producers.
But I see your point, yes, just that as far as I understood the film has a story which takes place in Poland, and this story is based on a Morrissey sensitiveness so to speak. I dunno, perhaps you have in mind another film that is yet to be made, no? :)