“Los toreros son alimañas: se deberían matar entre ellos” (Bullfighters are vermin. They should kill each other.) -
DIEGO A. MANRIQUE Madrid 4 OCT 2014
Improved Google translation (the editorializing is the author’s, not mine):
Astonishment between the interviewer and the promoters. Morrissey (Manchester, 1959) has offered to respond to a questionnaire and, hours later, the answers arrive. Journalists distrust interviews done by mail: in theory, anyone can impersonate the interviewee. But the answers are unequivocally morrisseyesque
. In their acute malevolence, their recognizable narcissism, their stubbornness in turning things to his advantage. The former leader of the Smiths will perform in Madrid on Thursday and in Barcelona on Friday.
There are inevitable subjects, obviously. Like his controversial Autobiography
, published in the Penguin Classics collection. It’s nothing to do with the current wave of books written by rock stars, he insists: